© Thai-Ticker
Impressum
Haftungsausschluss
Disclaimer
|
 Chiang-Mai-Farang-Business-Listing
|
Hier eine
Zusammenstellung von Firmen, die eine
deutschsprachige Farang-Beteiligung haben,
die von vielen Thais und Farangs
geschätzt werden.
Legende
|
Konsularangelegenheiten
|
|
- Deutsches
Honorarkonsulat:
Honorarkonsul Herr Hagen E.W.
Dirksen
Sekretariat: Frau Padee Buachart
199/163 Moo 3, Baan Nai Fun 2, Kan
Klong Chonpratan Rd., Tambon Mae Hia,
A. Muang, Chiang Mai 50100
Bürozeiten von 09:00 bis 11:30
Uhr
Tel. & Fax. 053 838735
dekonsul@loxinfo.co.th
- Vereidigter
Übersetzer
Nur mit einem vereidigtem
Übersetzer werden Sie später
nie Probleme mit der Anerkennung Ihrer
Dokumente haben - von der Botschaft und
allen deutschen Bundesbehörden,
sowie Gerichten anerkannt!
- Mr.
Tosporn Kasikam
333/13 in Muban Thanawan, Chiang
Mai-Mae Jo Road, T. Nongjom,
A. Sansai, Chiang Mai 50210
Von allen deutschen
Behörden und Gerichten
anerkannter und zugelassener
Übersetzer.
Ich selber kenne Herrn Tosporn und
kann ihn nur empfehlen. Er ist
zuverlässig und seine Preise
sind fair!
Mobile 081 5686761
Fax 053 853009
info@thai-deutsch.eu
http://www.thai-deutsch.eu
20.09.08
- Herr
Alfred Jung
ist öffentlich bestellter und
beeidigter Übersetzer für
die thailändische Sprache beim
Landgericht Augsburg und wird auf
der Übersetzerliste der
Deutschen Botschaft in BKK
geführt.
Postanschrift P.O.Box 9, Fang,
Chiang Mai 50110
Tel/Fax. 053 451898
Mobile 081 3872711
alfred.jung@gmail.com
- Nicht
vereidigte Übersetzer
Aufgeführte Übersetzer
werden zwar von der deutschen Botschaft
in Bangkok anerkannt, aber die
Botschaft übernimmt keine
Gewähr, dass diese
Übersetzungen von anderen
Behörden oder Gerichten in
Deutschland anerkannt werden.
- Justus
Neuser, Übersetzer
Übernehme Übersetzungs-
und Dolmetscheraufträge im
Grossraum Chiang Mai für
folgende Sprachen: Deutsch,
Englisch, Thai. Reine
Übersetzungsaufträge
werden auch landesweit
übernommen.
Mobile 086 6588312
yongyutchiangmai@yahoo.com
- Übersetzungsbüro
Daowan KG
Mrs. Daowan Buranasilapin
113/2, Moo 10, Suthep Road Tambon
Suthep, Amphoe Mueang, Chiang Mai
50200
Tel. & Fax. 053 810877
Mobile 081 4215650
daowanb@ji-net.com
|
Schulen,
Kirchen
|
|
- Christlich
Deutsche Schule Chiangmai (CDSC)
P.O. Box 12, Chiangmai 50140 83/1
Moo 8, Buak Krok Nua, T.Tha Wang Tan,
A. Sarapee, Chiang Mai 50140
Tel. 053 816624
http://www.cdscm.org
office@cdscm.org
- Chiang Mai
University
Huey Kaew Rd.
Tel. 053 221699
http://www.chiangmai.ac.th
- Chiang Mai
Dramatic Art College
Suriwong Rd.
Tel. 053 282196
- Maejo
University
Chiang Mai-Prao Rd.
Tel. 053 498858
http://www.mju.ac.th
- Payap
University
Superhighway Chiang Mai-Lampang
Tel. 053 241255
http://www.payap.ac.th
- Deutschsprachige
Kirche
Evangelische Kirche in den
Räumlichkeiten der CDSC
Weitere Anfragen unter thai-deutscher-gd@gmx.net
Termine werden auch durch den
Thai-Ticker Newsletter bekannt
gegeben.
- ThaiDeutscherGottesDienst
(TDGD)
„Mit diesen Internetseiten
möchten wir Ihnen einen
Überblick über unsere
Aktivitäten geben und Sie
hauptsächlich auch auf unsere
Termine hinweisen.“
http://www.TDGD.org
|
Sprachschulen
|
|
- PMA-German
Language Center Chiang Mai
103 Condo 4 (Room 504), 35/36
Chonprthan Road Soi. 4, Suthep Mueang
Chiang Mai 50200
PMA-German Language Center Chiang Mai
wurde von Anong Neuhaus gegründet
und wird von ihr geleitet. Die
Haupmotivation zur Gründung des
PMA-German Language Center in Chiang
Mai ist in erster Linie ihre
persönliche Vorliebe für die
deutsche Sprache.
Tel/Fax. 053 215945
Mobile 089 1918512
info@pma-germanlct.com
http://www.pma-germanlct.com
14.07.08
Deutsche
Sprachschule Chiang Mai
74/4 Singharat Rd. T. Si Phum, A.
Mueang, CHIANG MAI 50200
Die Deutsche Sprachschule (DSC) gilt
als die erste Schule in Chiang Mai die
Deutschkurse angeboten hat. Im Kurs
werden die sprachlichen Fertigkeiten
wie Sprechen, Hören, Lesen und
Schreiben, betont. Speziell bieten wir
nun die "Start Deutsch 1 oder A1"
Kurse, zur Vorbereitung auf die
Goethe-Einstufungsprüfungen an. Um
mehr zu erfahren besuchen Sie unsere
Webseite oder machen Sie einen Termin
mit uns.
Ihre Chittinan Hankeow.
Tel. 053 416123
Fax: 053 212578
Mobil 081 8856972
cgls_cm@yahoo.com
http://www.cgls.ac.th
06.04.08
- German
Language Center (GLC)
Am GLC Chiang Mai werden alle
Grundstufenkurse des Goethe-Instituts
Bangkok angeboten, der Mittelstufenkurs
kann nun als Extensivkurs angeboten
werden.
ICON Educational Center; 310 Manee
Noparach Road, Chiang Mai 50200
Tel. 053 405227
Fax. 053 405229
Oder privat: Siegfried Gohlke 053
490374
sgohlke@asflight.org
|
Bäcker
|
|
- Mon's Home
Made
Der Brotladen mit dem
"Brotbringdienst"
Wer in der City wohnt hat nun hier die
Möglichkeit sich Backwaren zu
bestellen. Bitte schauen Sie die Waren
was alles bestellt werden kann, Preise
und Lieferbedingungen in der
Homepage.
Tel. 053 110722
Mobile 089 9502371
http://www.monsmade.com
- Joerg´s
Bakery und Cafe
22/2 Moo 6 Baan Nam Choe, Thamboon
Don Gao, Chiang Mai 50140
Mobile. 085-2234984
Jbiendarra@gmx.net
- JO'S Bakery
German Bakery & Restaurant
Delikatessen
223 MOO 4, T.Namprae, A.Handong, Chiang
Mai 50230
Mobile 089 9506623
- Kake Khun
Ju
22/9 Arak Soi 5, T. Sriphorn, A.
Muang, Chiang Mai 50200
Tel. 053 416888
Fax. 053 416777
in der Nähe der 3 Könige von
Chiang Mai
|
Hotels,
Gästehäuser
|
|
|
Gaststätten,
Restaurants, Bars
|
|
- German
Bistro
Im "CENTRAL" Shopping Center
"Gadson Keaw", auf der unteren
Ebene
(B1)
Bild eins
/ Bild
zwei
gegenüber vom HOT POT, das German
Bistro eröffnet.
Cheewan (Thailänder und seine Frau
Carmen aus Deutschland), haben mit sehr
viel Liebe und Sinn fürs Detail,
ein unübersehbares, orangefarbenes
Bistro eröffnet. Der
Fußboden wurde von Cheewan
gestaltet und ist ein wahres
Kunstwerk,
Im kleinen Imbiss gibt es von der
Knackwurst bis zur Schweinshaxe, vom
Leberkäse, Kassler und Gordon
bleu, wird hier alles angeboten und zu
den frischen Frikadellen wird ein
schmackhafter Kartoffelsalat serviert.
Gute und frische Ware. Das Preis-,
Leistungsverhältnis stimmt, denn
die Preise sind zwischen 49 THB und 249
THB angesiedelt.
Hier die Telefonnummer der beiden,
falls Sie etwas vorbestellen
möchten ...
Mobil 085 9178131
- Rose
Restaurant:
Eckhard Schütte, bietet ein
reichhaltiges Menü Angebot.
deutsches, englisches, amerikanisches,
oder kontinentales Frühstück
durchgehend von 08.00 Uhr früh bis
spät abends, Thaifood.
Rose
Restaurant &
Bar
Rose Guesthouse & Restaurant
87 Ratchamanka Road
(next to Anodard Hotel)
Prasingh. 50200 Chiang Mai
Tel. 053 273869
Mobile 081 8839361
http://www.rose-guest-house.com
roseguesthouse@hotmail.com
- Metzgerei,
G&M German Sausage + Restaurant
Deutscher Metzger aus dem Odenwald.
Meisterbetrieb und Deutsches
Restaurant. Metzgerei seit über 10
Jahren am Ort. Große Auswahl
hervorragender deutscher Wurstwaren.
Restaurant mit guter Küche. In
ländlicher Lage zwischen Borsang
und Doi Saket, schwer zu finden (am
besten vorher anrufen). Von Borsang
kommend am Dorfausgang von Mae-Ka, an
der Sala, rechts abbiegen und der
Straße etwa 7 km folgen, vor dem
Wat gabelt sich die Straße, hier
wieder rechts. Noch etwa 1 km und
hinter dem nächsten Dorf wieder
rechts. Noch 300 Meter, am großen
Platz vor dem Wat von Muang-Ton findet
man dann G&M German Sausage.
G&M
German
Sausage:
Hier ein Bericht mit Fotos aus einer
Englischen Homepage.
Günter und Suprai Dingeldein,
103/1 Moo 4, Muangton-Mae-hoi-ngern,
Doi Saket,
Tel. 053 840531
Fax 053 965352
- Zur
Grünen Oase
103 Ratchapanikai Road Soi 3, Prasing,
Muang, 50200 Chiang Mai
Tel. 053 209112
Mobil. 086 9115976
Ein herzliches Willkommen in unserem
Gästehaus und Restaurant sagt
Michael. Nicht weit entfernt von der
AUA Sprachschule.
http://www.chiang-mai-urlaub.de
- L'Auberge
chez Gibus
42 Kampeng Din Road, Chiang Mai
50000
Nur ein paar Schritte hinter dem Night
Bazaar. Bei Gibus, dem idealen Treff
für Feinschmecker und Gourmets,
dort finden Sie eine ausgezeichnete
Küche in köstlicher
Ergänzung zu auserlesenen Weinen.
Ob Fondue, Andouillette, Couscous oder
feines Walliser Raclette, Gibus hat die
richtige Wahl für jeden Geschmack.
L'Auberge chez Gibus Swiss Restaurant
and European Food
Tel. & Fax. 053 272712
http://www.thailine.com
- Brauerei
neben Carrefour Superstore, am
Super Higway, Chiang Mai-German Micro
Brewery, ein schöner Platz
für frisches Bier.
|
Reisen
|
|
|
Bücher
|
|
- The Chiang
Mai Book-Exchange
Hier kann man deutsche, englische
und französische Titel kaufen und
auch verkaufen.
Geöffnet von 10:00 bis 19:00
Uhr
59 Changmoi Tud Mai Rd.
Tel. 053 251464
|
Lebensmittel
|
|
- Metzgerei,
G&M German Sausage + Restaurant
Deutscher Metzger aus dem Odenwald.
Meisterbetrieb und Deutsches
Restaurant. Metzgerei seit über 10
Jahren am Ort. Große Auswahl
hervorragender deutscher Wurstwaren.
Restaurant mit guter Küche. In
ländlicher Lage zwischen Borsang
und Doi Saket, schwer zu finden (am
besten vorher anrufen). Von Borsang
kommend am Dorfausgang von Mae-Ka, an
der Sala, rechts abbiegen und der
Straße etwa 7 km folgen, vor dem
Wat gabelt sich die Straße, hier
wieder rechts. Noch etwa 1 km und
hinter dem nächsten Dorf wieder
rechts. Noch 300 Meter, am großen
Platz vor dem Wat von Muang-Ton findet
man dann G&M German Sausage.
G&M
German
Sausage:
Hier ein Bericht mit Fotos aus einer
Englischen Homepage.
Günter und Suprai Dingeldein,
103/1 Moo 4, Muangton-Mae-hoi-ngern,
Doi Saket,
Tel. 053 840531
Fax 053 965352
- Winzerei,
Dieter Geidt
eigener Anbau verschiedener Reben,
kleine Abgabemengen.
14 Moo 5, T. Nong-Fag, Saraphee,
Tel. & Fax. 053 968029
Mobile 081 9516599, 081 8818446
|
Alzheimer
Thailand
|
|
- Baan
Kamlangchay "Alzheimer Thailand"
Bekannt wurde das Projekt durch einen
Bericht im TV. Heute ist es für
Demenzkranke eine gute Alternative zu
Europa: Für den Urlaub - aber auch
für den Dauergast.
In einem Anbau der behindertengerecht
ist und rollstuhlfähige
Unterkünfte bietet, können
auch Rolli Reisende untergebracht
werden.
Die Leitung hat der Schweizer Martin
Woodtli.
121/72 Moo 7, Faham Village, T. Faham
A. Muang, Chiang Mai 50000,
Mobile 086 9133614
info@alzheimerthailand.com
http://www.alzheimerthailand.com
-
|
Apotheken
|
|
- University
Pharmacy (Apotheke)
- Chiang Mai
University
Suthep Rd. Chiang Mai 50200
(vom Wassergraben aus auf der rechten
Seite (Uni Seite), neu Renovietes in
Hellblau gestrichenes
Gebäude).
Tel. 053 217290 oder 944333 oder
944372
Kuhn Busaban Sirithunyalug, Dr.rer.nat.
Associate Professor
Kuhn Busaban hat in Deutschland
promoviert und spricht ein
hervorragendes deutsch.
Diese Apotheke ist neben der
traditionalen Thai Medizin auch mit
sehr vielen Europäischen
Medikamenten (oder zumindest mit
alternativen) bestückt und Kuhn
Busaban und/oder eine Kollegin
(ebenfalls in Deutschland promoviert)
können Sie in Englischer und
Deutschen-Sprache bestens beraten.
Preise besser wie in Drogerien und auch
vieles für die "dritten"
Zähne.
Geöffnet
Montag bis Freitag 8.30 Uhr - 18.00
Uhr
Sa. + So. 9.00 Uhr - 17.00 Uhr
|
Business
Consulting
|
|
- Seacn
Digitalisierung von Negativfilme und
Dukumente
Hier werden Negative eingescannt und
auf CD oder DVD gebrannt.
Mehr Informationen unter ...
http://www.seacn.de
talk2us@seacn.de
20.09.08
- VIMAMI
Dienstleistungsangebot für
Ausländer die in Thailand leben,
arbeiten oder ein Unternehmen betreiben
wollen. Schwerpunkt der
geschäftlichen Aktivitäten:
Bauvorschriften, Eigentumsrechte,
Hypotheken, Nutzungsrechte von
Auslaendern, Genehmigungsverfahren,
Schaetzungen, Bewertungen,
Firmengruendungen, Lizenzen, Business
Consulting, Buchhaltung,
Steuerberatung, Arbeitsbewilligung,
Visa- und Overstay-Hilfe.
Mike Slanina, ist Managing Director der
Vimami.
Büro in Chiangmai:
248/18 Manee Kopparat Rd., T Sepum,
A.Muang, Chiangmai 50000.
Kontakt: Kurt Frei
kurtfrei@vimami.com
Mobile 081 8924279
Geschäftsnummern Tel. 053
404970
Fax. 053 404973
http://www.vimami.com
- Chiang Mai
Lanna Business Services Ltd. (CLBS)
Ihr Dienstleistungs-Unternehmen.
Universelle und maßgeschneiderte
Dienstleistungen, gehört zu
unseren Aufgaben.
Bitte besuchen Sie auch unsere
Job
Seite.
Airport Business Park, 90 Mahidol Road,
Tambon Haiya, Amphur Muang, Chiang Mai
50100
Tel. 053.203407
Fax 053 203535
info@clbs.co.th
http://www.clbs.co.th
- Jens Kronberg
Diplom Kaufmann, Diplom Ökonom
Sie suchen nach Unterstützung bei
Ihren ersten Schritten in den
asiatischen Markt, speziell Thailand
und möchten mehr Kontakte und
Informationen finden, die Ihnen dabei
helfen.
1/48 Lanna Villa, Super Highway, Chiang
Mai 50300
Tel. 053 406210
Mobile 081 8858810
Fax. +49 12125 18024096
http://www.jens-kronberg.de
angebot@jens-kronberg.de
- Ehrenamtlicher
Dienst
Der Senior Experten Service (SES)
ist eine gemeinnützige
Gesellschaft der Deutschen Wirtschaft
mit Sitz in Bonn, die mit
qualifizierten Senior Experten, die
beruflich-fachliche Ausbildung,
Fortbildung und Qualifikation von Fach-
und Führungskräften
fördert. Repräsentant in
Chiang Mai ist Herr Uwe Konrad.
SES-Office Chiang Mai, 40 Moo 2, T.
Nonghoi, A. Muang, Chiang Mai 50000
Tel. 053 552040, 053 817416
Fax. 053 518106, 053 817416,
http://www.ses.thehostserver.com
ses@loxinfo.co.th
- Heinrich-Boell-Foundation
Thailand and Southeast Asia
Regional Office
91/9 Umong Soi 5, Tambon Suthep, Muang,
Chiang Mai 50200
Tel. 053 810 430 bis 2 ext. 120
Fax. 053 810124
Repr: Dr. Heike Loeschmann,
heike@hsbasia.org
http://www.hbfasia.org
sea@hbfasia.org
- FA's,
Fran Arnet's ... Cleaning
and housekeeping service
Dieses unter Schweizer Leitung
befindliche Unternehmen, bietet
den Reinigungsservice für Firmen,
Hotels, Gasthäuser und auch
für Condominium Bewohner oder
Hausbesitzer an.
7/3 Thanon Kochasarn Soi 5, Chiang
Klan, A. Muang, Chiang Mai 50100
Tel. 053 208770
Mobile 089 9975728
arnfra@gmail.com
http://housekeeping.ho.funpic.de
- Lamphu´s
Trad. Thai-Massage
109/1 Moonmuang Road, Lane 4,
Mueang, Chiang Mai, 50000
Wahrscheinlich der einzige Massage
Salon in Chiang Mai, in dem auch
deutsch gesprochen wird.
Wir bieten neben der traditionellen
Thai Massage, Fussmassage und Oil
Massage auch verschiedene Spa
Anwendungen an. Verwendet werden nur
hochqualitative Öle und bedient
werden Sie ausschließlich von
ausgebildetem Fachpersonal.
Außerdem bieten wir
Massage-Schulungen an und unsere
Räumlichkeiten sind für
Rollstuhlfahrer geeignet.
Tel. 053 326558
Mobil: 087 0894851 und 084 82144878
lamphu_massage@hotmail.com
http://www.lamphus-massage.com
- Satihoga -
Tropical Homes Co., Ltd.
Immobilien-Service unter deutscher
Leitung, Haeuser – Grundstuecke
– Apartments Ob Sie Immobilien
suchen, oder ihre Immobilie vermarkten
wollen, hier erfahren Sie mehr.
79/157 Moo 2, Chiang Mai-Doi Saket Rd.,
T. Taladkhuan, A. Doi Saket, Chiang Mai
50220
Kontakt Stephan Rau
Mobile 089 2662289
http://www.chiangmai-property.thailand-real-estate.info
info@thailand-real-estate.info
- Elephand
spezial Tours
Unser thailändisches
Unternehmen ist weltweit das einzige,
dass Ihnen den direkten Umgang mit den
Elefanten bietet. Bei uns haben Sie die
einmalige Gelegenheit eine Tierreise
mit der ganzen Familie zu erleben, in
der Sie einen tiefen Einblick in die
asiatische Kultur der Elefantenhaltung
bekommen.
Bodo & Lia Förster, Lodge
"White House" Mae Sapok
47/3 mu. 5 T. Mae Win, Aumpher Mae
Wang, Chiang Mai
Mobile 086 1930377
http://www.elephant-tours.de
bodo.foerster@gmx.de
- Spediteure
an die 40 Transportunternehmen in
Chiang Mai
Packing
and Shipping von Chiang Mai
Info.
- Schenker in
Thailand
http://www.schenker.co.th/services/index.html
-
|
Energie
Sparen, SOLAR
|
|
-
- Wielaender&Konrad
Co.,Ltd. (SOLAR)
Die mit Flach-Kollektoren
ausgestatteten Solar-Wasser-Erhitzer
der Firma Wielaender&Konrad
Co.,Ltd. aus Chiang Mai bieten mit
einen Kollektorfläche von 4m2 und
einem 240 Liter Isoliertank die das
beste Preis-Leistungsverhältnis.
Bei gleicher Effektivität
beträgt der Listenpreis der
Komplettanlage für eine
4-köpfige Familie mit 29.885,-
Baht (einschl. VAT) etwa die
Hälfte einer vergleichbaren
Importanlage.
Mit einer zu erwarteten Lebensdauer von
mindestens 20 Jahren, hat sich die
Anlage jedoch schon nach etwas 4 Jahren
amortisiert, danach spart sie viel Geld
an Energiekosten. Mit einer Leistung
von etwa 1.19 MWh (Megawattstunden) pro
Jahr sparen Sie basierend auf den
heutigen Strompreisen (3.5 Baht/kWh)
etwa 8.000 Baht pro Jahr. Das sind dann
in 20 Jahren mit Zins und Zinseszins
etwa 170.000,- Baht. Da es nicht zu
erwarten ist das die Energiekosten
sinken, kann sich diese Rechnung nur
noch verbessern. Neben Geld, sparen Sie
unserer Umwelt auch noch jedes Jahr
etwa 1.4 Tonnen CO2, das ist etwa
soviel als ob man ein Auto von der
Straße herunter nimmt. Bei
höherem Warmwasserbedarf
können mehrere Anlagen kombiniert
werden.
Für genauere technische
Informationen senden wir Ihnen gerne
unsere Infobrochüre zu. Allgemeine
Informationen dazu finden Sie auch
unter
im Internet. Schicken Sie uns eine
Mail, oder rufen Sie an.
Wielaender&Konrad Co.,Ltd.
c/o Michael Pina Chaiyaboot
42/2 Moo 2 (Khor Klang Road), T.
Nonghoi, A. Muang, Chiang Mai
50000,Mobile: 08 17960622
Tel. 053 816912
Fax 053 817416
http://www.wi-ko.eu
vertrieb@wi-ko.eu
|
|
|
Thai-Ticker
Möchten Sie Informationen über
Thailand? Der "Thai-Ticker" kommt täglich, der
"Thai-Ticker Kompackt" wöchentlich zu Ihnen
ins Haus. Weitere Informationen und die
Möglichkeit einen oder beide Versionen
kostenlos zu abbonieren, finden
Sie hier!
|
Last Updated
20.09.08
|
|
